Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

prefixed title

  • 1 mister

    noun
    (coll./joc.)

    hey, mister — he, Meister od. Chef (ugs.)

    * * *
    ['mistə]
    ((abbreviated to Mr when written) a polite title given to a male adult, either in writing or in speech: Good morning, Mr Smith; Ask Mr Jones.) der Herr
    * * *
    Mis·ter
    [ˈmɪstəʳ, AM -ɚ]
    n
    1. (Mr) [mein] Herr m
    2. (also iron, pej fam: form of address) Meister m, Chef m a. iron, pej fam
    hey, \Mister! he, Sie da! fam
    listen up, \Mister! hör mal zu, mein Freund!
    3. (also iron, pej fam: prefixed title)
    \Mister Big der große Chef
    \Mister Charlie der weiße Mann, die Weißen pl
    \Mister Know-it-all der Alleskönner pej [o pej sl Klugscheißer]
    * * *
    ['mɪstə(r)]
    n
    1) (abbr Mr) Herr m; (on envelope) Herrn; (with politicians' names etc) not translated
    2) (inf: sir) not translated

    please, mister, can you tell me...? —

    now listen here, mister — hören Sie mal her

    * * *
    mister [ˈmıstə(r)] s
    1. Mister Herr m (vor Familiennamen od Titeln, auch SCHIFF, MIL;
    meist abk Mr):
    2. sl (in der Anrede): Meister!, Chef!
    3. be only a mister umg (noch) keinen Titel haben
    * * *
    noun
    (coll./joc.)

    hey, mister — he, Meister od. Chef (ugs.)

    * * *
    n.
    Herr -en m.

    English-german dictionary > mister

  • 2 Mister

    Mis·ter [ʼmɪstəʳ, Am -ɚ] n
    1) (Mr) [mein] Herr m;
    2) (a. iron, pej fam: form of address) Meister m, Chef m (a. iron, pej) ( fam)
    hey, \Mister! he, Sie da! ( fam)
    listen up, \Mister! hör mal zu, mein Freund!;
    3) (a. iron, pej fam: prefixed title)
    \Mister Big der große Chef;
    \Mister Charlie der weiße Mann, die Weißen pl;
    \Mister Know-it-all der Alleskönner ( pej); [o ( pej) (sl) Klugscheißer]

    English-German students dictionary > Mister

  • 3 prefix

    1.
    (Ling.) transitive verb als Präfix setzen (to vor + Akk.)
    2. noun
    Präfix, das; Vorsilbe, die
    * * *
    ['pri:fiks]
    (a syllable or syllables put at the beginning of another word to change its meaning: dislike; unemployed; remake; ineffective.) das Präfix
    * * *
    pre·fix
    I. n
    <pl -es>
    [ˈpri:fɪks]
    1. LING Präfix nt fachspr, Vorsilbe f
    2. (something prefixed) Namensvorsatz m
    to add sth as a \prefix etw voranstellen
    the Institute was granted the \prefix ‘Royal’ in 1961 das Institut erhielt 1961 die Erlaubnis, das Wort ‚Royal‘ vor seinen Namen zu setzen
    3. (title) Anrede f; (Dr etc.) Titel m
    4. BRIT (dialling code) Vorwahl f
    5. PHYS Vorsatz m
    6. COMPUT Vorspann m
    II. vt
    [ˌpri:ˈfɪks, AM ˈpri:fɪks]
    ▪ to \prefix sth to sth [or sth with sth] etw einer S. dat voranstellen; BRIT (in phone numbers)
    \prefix 83 to the existing number [or the existing number with 83] wählen Sie zusätzlich zu der Nummer die 83 vor
    * * *
    ['priːfɪks]
    1. n (GRAM)
    Vorsilbe f, Präfix nt; (= title) Namensvorsatz m; (in code) Vorsatz m; (TELEC) Vorwahl f
    2. vt
    [priː'fɪks] (GRAM) präfigieren, mit einer Vorsilbe or einem Präfix versehen; name mit einem Namensvorsatz versehen; number (with code) voranstellen (+dat), voransetzen (+dat)

    words prefixed by "un" — Wörter mit der Vorsilbe or dem Präfix " un"

    * * *
    A v/t [ˌpriːˈfıks; ˈpriːfıks]
    1. voranstellen, vorausgehen lassen ( beide:
    to dat)
    2. auch LING ein Wort, eine Silbe vorsetzen (to dat)
    B s [ˈpriːfıks]
    1. LING Präfix n, Vorsilbe f
    2. (dem Namen) vorangestellter Titel
    3. TEL Vorwählnummer f, Vorwahl(nummer) f
    pref. abk
    1. preface Vorw.
    4. LING prefix
    * * *
    1.
    (Ling.) transitive verb als Präfix setzen (to vor + Akk.)
    2. noun
    Präfix, das; Vorsilbe, die
    * * *
    n.
    Präfix -e n.
    Vorsilbe -n f.
    Vorspann -e m. v.
    voranstellen v.

    English-german dictionary > prefix

  • 4 prefix

    pre·fix n <pl - es> [ʼpri:fɪks]
    1) ling Präfix nt fachspr, Vorsilbe f
    2) ( something prefixed) Namensvorsatz m;
    to add sth as a \prefix etw voranstellen;
    the Institute was granted the \prefix ‘Royal’ in 1961 das Institut erhielt 1961 die Erlaubnis, das Wort ‚Royal‘ vor seinen Namen zu setzen
    3) ( title) Anrede f; (Dr etc.) Titel m
    4) ( Brit) ( dialling code) Vorwahl f vt [ˌpri:ʼfɪks, Am ʼpri:fɪks];
    to \prefix sth to sth [or sth with sth] etw einer S. dat voranstellen;
    \prefix 83 to the existing number [or the existing number with 83] wählen Sie zusätzlich zu der Nummer die 83 vor

    English-German students dictionary > prefix

См. также в других словарях:

  • title — A mark, style, or designation; a distinctive appellation; the name by which anything is known. Thus, in the law of persons, a title is an appellation of dignity or distinction, a name denoting the social rank of the person bearing it; as duke or… …   Black's law dictionary

  • prefixed — pre·fix || ‚prɪ fɪks n. word or word stem used at the beginning of a word; title (as Mr. or The Honorable before a person s name); dialing code, area code (for telephones) v. place before or in front of; add a prefix, add a word or word stem …   English contemporary dictionary

  • Diwan (title) — The originally Persian title of diwan (also quite commonly known as Dewan; also spelled van ) has at various points in the Islamic history, designated various differing though similar functions. EtymologyThe title diwan is derived from the name… …   Wikipedia

  • Courtesy title — Courtesy Cour te*sy (k?r t? s?), n.; pl. {Courtesies} ( s?z). [OE. cortaisie, corteisie, courtesie, OF. curteisie, cortoisie, OF. curteisie, cortoisie, F. courtoisie, fr. curteis, corteis. See {Courteous}.] 1. Politeness; civility; urbanity;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Dom (title) — This article is about title. For a definition of the word dona , see the Wiktionary entry dona. Dom is a title of respect prefixed to the given name. It derives from Latin Dominus. It is used in English for certain Benedictine and Carthusian… …   Wikipedia

  • Silver Age (DC Comics Title) — Silver Age was the collective title of a series of twelve one shot comic books published by DC Comics in 2000, and of the storyline which ran through them.Each of the 12 issues were a one shot (feature issue #1 on the cover), however they formed… …   Wikipedia

  • fra — n. a prefixed title given to an Italian monk or friar. Etymology: It., abbr. of frate brother * * * I. ˈfrə preposition Etymology: Middle English (northern dialect) fra, fro, from Old Norse frā more at from Scotla …   Useful english dictionary

  • Last name, Master —    Formerly a manner of addressing men of high social rank or learning, especially those who held the academic title of Master of Arts. In Shakespeare’s plays, those men addressed in this way are also called ‘Sir’, and we have contemporary… …   A dictionary of epithets and terms of address

  • mistress —    The earliest meaning of ‘mistress’ was a female master, a master ess. In its sense of ‘mistress of a household’ the word developed into modern ‘Mrs’, or ‘missis’ as it is pronounced. A short form of the word also gave rise to ‘Miss’. The… …   A dictionary of epithets and terms of address

  • sirrah —    An extended form of ‘sir’ which began to be used in the sixteenth century and is still to be found in nineteenth century literature.    Joseph Sedley, for example, in Thackeray’s Vanity Fair, addresses his servant as ‘fellow’ and ‘sir’, and… …   A dictionary of epithets and terms of address

  • Fra — n. prefixed title for an Italian friar or monk …   English contemporary dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»